Portugese woordenboek

[Romain]

Hello aan allen,

Bestaan er woordenboeken voor Palm PDA's?
Ik ga binnenkort naar Brazilie op verlof en men spreekt daar portugees (en ik niet ), en het lijkt me een goed idee om een vertalend woordenboek Portugees - Nederlands en Nederlands - Portugees op mijn Palm pda te hebben.
Waar kan ik zulke programmaatjes vinden?
Hartelijk dank voor jullie suggesties!

Romain

[Chris_Homan]

Heb je al de zoekfunctie geprobeerd?

Of bij de Top 10 gekeken?

Of bij ?

Zat mogelijkheden om zo iets eenvoudigs snel te vinden!!!

En als je al deze kleine moeite had gedaan had je zo dit gevonden.

[Dutchgrover]

hallo,

Ik gebruik zelf trueterm. Het is een erg uitgebreid woordenboek met combinaties van bijna alle europese talen met erg uitgebreide woordenlijsten. Daarnaast ook thesaurus en werkwoordvervoegingen.

http://www.trueterm.com/5454/5481.html

Je kunt een complete proefversie downloaden op de volgende plek die je een paar dagen kunt uitproberen.

http://www.tt-dl.com/dl/Palm/Trial/

Info van website:

Dictionaries, Thesauruses and Verb conjugation in one product!

Dictionary:

Editable dictionary with user dictionary.
With just one keystroke you can switch between original and user entries.

28 possible combinations available from the following languages: English, Spanish, Italian, French, Portuguese (incl. Brazilian), Dutch, German and Swedish. Each language combination contains two directions of translation.

The Dictionaries/Thesauruses/Verb conjugations can be installed as desired depending on available storage.

Thesaurus:

Editable, monolingual dictionary of synonyms.
Available for the following languages: German, English (GB/US), Spanish, Italian, French, Portuguese (incl. Brazilian), Dutch and Swedish.
Between 50,000 and 280,000 keywords and synonyms.

The dictionary entry with synonyms starts with a context word that shows you for which meaning the synonyms can be used.
Specific user data can be viewed separately in the user dictionary or together with the original data in the dictionary.
American words are also marked.

Ideal for looking up and remembering words with the same sense and for creating text on a particular subject

Verb conjugation:

Complete conjugation of verbs.
For German, English (GB/US), Spanish, Italian, French, Portuguese (incl. Brazilian), Dutch and Swedish.
Between 500,000 and 1 million conjugated forms, up to 20 conjugated tenses,
irregularities are partly highlighted in color.
The words can be searched by entering the infinitive or the first or more letters of the desired verb. Ideal for training irregular verbs, recommended for school, studies, business and travel.

For example: The following databases are integrated in TrueTerm special:

1 Dictionary English/Spanish & Spanish/English (over 600,000 entries)
2 Thesauruses English (200,000 entries) & Spanish (230,000 entries)
2 Verb conjugations English (over 500,000 forms) & Spanish (over 1,000,000 forms)


Groeten, peter

[Romain]

Chris,

Daar heb je toch een forum voor?,
Google is inderdaad ook een goed zoekmedium, maar die zegt er niet bij of het goede programma's zijn.

Dutchgrover,

Dank je voor de reactie, ik kan nu reeds op zoek....

MVG

[Chris_Homan]

1) De zoekfunctie helpt je bij het doorworstelen van de vele posts die er al geplaatst zijn en die je antwoord al vaak bevatten.

2) In de Top 10 staat op z'n minst één woordenboekprogramma die aan je eisen voldoet.

3) Met Google kun je meer vinden dan alleen een naam maar ook reviews etc.

4) Ik had ook nog een link naar het best aangeschreven woordenboekprogramma gegeven.

Er was dus meer dan Google, maar ja als je zelfs de antwoorden op je eigen post niet goed leest...

Dit is inderdaad een forum, maar als men ook eens de moeite nam om zelf wat informatie in te winnen voordat ze een vraag stellen...

Mod, kunnen we deze thread sluiten?

[domo]

Ik laat de thread nog open, misschien dat iemand nog interessante ervaringen heeft om hierbij te voegen.

En ik denk dat het voor de threadstarter inmiddels duidelijk is dat zoeken alvorens te vragen gewaardeerd wordt

Overigens er al heel wat te vinden via de zoekfunctie , maar nog niet specifiek Portugees.

[Gazpacho]

Hoe stel ik vragen op een forum of helpdesk?

Met dank aan Bert Hovingh, mede user van de Palmclub. Ik vond het een briljante pagina.